Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle kabelsätze sollten mit möglichst realistischen ausgängen versehen sein, vorzugsweise mit echten lasten und schaltelementen.
lokanajā vadu izolācijas caurulē visiem kabeļiem jābūt savienotiem cik vien iespējams atbilstoši reālajiem izmantošanas apstākļiem un, vēlams, pievienotiem pie īstām slodzēm un enerģijas pārveidotājiem.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die forschungsschwerpunkte liegen dabei auf innovativen anwendungen, intelligenten sensoren und rfid-gestützten schaltelementen sowie intelligenten netzen.
galvenās pētījumu jomas saistītas ar inovatīviem lietojumiem, viedsensoriem un rfid iespējotiem izpildmehānismiem, kā arī ar intelektiskajiem tīkliem.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses verfahren bietet die möglichkeit sowohl komplette elektronische systeme inkl. sensoren und schaltelementen zu prüfen, als auch das steuergerät und den kabelsatz.
ar šo metodi var testēt pabeigtu elektronisku sistēmu, tostarp devējus un enerģijas pārveidotājus, kā arī kontrollerus un lokanās vadu izolācijas caurules.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. für die zwecke dieses Übereinkommens gelten folgende begriffsbestimmungen:a) integrierte multichip-schaltungen (mcp) bezeichnen integrierte multichip-schaltungen, die aus zwei oder mehr auf praktisch untrennbare weise miteinander verbundenen monolithischen integrierten schaltungen bestehen und auch auf einem oder mehreren isolierenden trägern, auch mit leiterrahmen, jedoch mit keinen weiteren aktiven oder passiven schaltelementen angebracht sein können;
1) Šajā nolīgumā:a) daudzelementu integrālās shēmas (mcp) ir tādas integrētās shēmas, ko veido divi vai vairāki savstarpēji monolīti savienoti daudzkodolu procesori, kuri faktiski ir nedalāmi apvienoti uz viena vai vairākiem izolācijas pamatiem vai arī bez šāda pamata galvenajos korpusos vai arī bez tiem, taču nav salikti kopā ar citiem aktīviem vai pasīviem mikroshēmas elementiem;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: