Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
herzrhythmusstörungen
širdies ritmo sutrikimai;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herzrhythmusstörungen)
ir chinidiną (vaistai, kuriais gydomi tam tikri širdies sutrikimai, pavyzdžiui, nenormalus širdies plakimas);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
herzrhythmusstörungen ist
dėl galimų širdies ritmo sutrikimų
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzrhythmusstörungen (z.
labai reti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzrhythmusstörungen ist die
(nervų ir raumenų sistemos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzrhythmusstörungen, palpitationen
Širdies ritmo sutrikimai, palpitacijos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorhofflimmern - herzrhythmusstörungen
prieširdžių virpėjimas, širdies aritmija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzrhythmusstörungen (arrhythmien)
nenormalus širdies plakimas (aritmijos)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herzerkrankungen und herzrhythmusstörungen
Širdies sutrikimai ir aritmijos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinidin – bei herzrhythmusstörungen
chinidino (nereguliariam širdies ritmui gydyti);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzens, vor kurzem erlittener herzinfarkt, schwere herzrhythmusstörungen. itte
neseniai buvęs miokardo infarktas, sunkūs aritminiai sutrikimai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arzneimittel gegen herzrhythmusstörungen
širdies ritmą reguliuojančių vaistų.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kardiovaskuläre erkrankungen, herzrhythmusstörungen
sunkios ar neseniai buvusios kepenų ligos, kurioms esant yra nenormalūs kepenų funkciniai rodikliai
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
herzrhythmusstörungen (qt-verlängerung)
krandžio ar žarnų prakiurimas (perforacija);
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stauungsinsuffizienz des herzens, vor kurzem erlittener herzinfarkt, schwere herzrhythmusstörungen.
neseniai buvęs miokardo infarktas, sunkūs aritminiai sutrikimai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
herzerkrankungen: unbekannt: herzrhythmusstörungen
Širdies sutrikimai dažnis nežinomas: širdies aritmija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chinidin (gegen herzrhythmusstörungen),
kvinidiną (širdies ritmo sutrikimams gydyti),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herzrhythmusstörungen (herzflattern, vorhofflimmern),
sutrikęs širdies ritmas / sutrikęs širdies ertmių susitraukimas (širdies plazdėjimas, prieširdžių virpėjimas)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amiodaron – wird bei herzrhythmusstörungen angewendet
amjodaroną (juo gydomas sutrikęs širdies ritmas),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bradykardie, herzrhythmusstörungen (durch hypokalzämie)
bradikardija, širdies aritmijos (antriniai reiškiniai dėl hipokalcemijos)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: