Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das haus umstellen!
К урва една напрчена...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich sagte umstellen.
Ти ова периметар ли го нарекуваш?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umstellen. sanitätsoffizier ratchet!
Медицински офицер, Рачет!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lass uns zumindest die umgebung umstellen.
Барем дозволи ни да го опколиме местото.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was? ich muss einen schreibtisch umstellen...
Имам биро што сакам да го пренесам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also müssen wir unseren lebensstil radikal umstellen.
Значи, размерот на приспособување на поинаков живот е огромен .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn sie ihre mannschaft umstellen wollen, dann jetzt.
Внимавајте на времето, Индепенденс.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn die bullen uns umstellen, werden wir sie brauchen.
Џандарите ќе не притиснат, ќе ни биде потребна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allerdings nicht, um wen oder was es geht. sie umstellen nur das gebäude.
Не знаат ни кој ни што, само го осигуруваат периметарот.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rufen sie die telefongesellschaft an. sie sollen alles wichtige auf drahtlos umstellen.
Јави се во телеком и префрли ги приоритетните повици на безжичниот протокол.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb werden bis auf weiteres... alle lehrer ihren lehrplan auf das unterrichten von testfragen im sprachbereich umstellen.
Затоа, за сега, сите професори ќе посветат дел од своите часови на прашањата од јазици.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
um lange genug zu leben, damit ich mein bewusstsein mit der kybernetik fusioniere,... muss ich meine ernährung umstellen.
Со цел да се живее доволно долго за да се осигура мојата свест со сајбернатици, треба да ја сменам мојата исхрана.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das kleine königreich mit 1,2 millionen einwohnern verkündete, dass es durch ein verkaufsverbot für pestizide und chemische düngemittel als erstes land weltweit komplett auf biologische landwirtschaft umstellen wolle.
Малото кралство од 1.2 милиони луѓе објавија дека тие ќе постанат првата целосно органска земја во светот со забранување на продажбата на хемиски пестицити и ѓубрива.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opera konnte keine verbindung zum server herstellen. der server könnte das nicht unterstützte ssl 2 protokoll benutzen, welches als nicht sicher genug für eine sichere kommunikation gilt. der besitzer der site sollte auf tls 1.0 oder neuer umstellen.
opera не успеа да се поврзе со серверот. Можно е серверот да користи неподдржан ssl 2 протокол кој не се смета за доволно сигурен за безбедна комуникација. Сопственикот на сајтот треба да направи надградба до tls 1.0 или понов.
Última atualização: 2009-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hör gut zu! umstell das gebiet, aber geh nicht rein.
Опколете го подрачјето, но не влагајте внатре.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: