Você procurou por: palme (Alemão - Malaio)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Malay

Informações

German

palme

Malay

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Malaio

Informações

Alemão

und schüttle den stamm der palme gegen dich, so läßt sie frische, reife datteln auf dich herunterfallen.

Malaio

dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und schüttele den stamm der palme in deine richtung, und sie wird frische reife datteln auf dich fallen lassen.

Malaio

dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

die wehen ließen sie zum stamm der palme gehen. sie sagte: «o wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in vergessenheit geraten!»

Malaio

(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

auf ihr gibt es früchte, palmen mit blütenscheiden,

Malaio

terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,762,505,591 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK