Results for palme translation from German to Malay

und schüttle den stamm der palme gegen dich, so läßt sie frische, reife datteln auf dich herunterfallen.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

und schüttele den stamm der palme in deine richtung, und sie wird frische reife datteln auf dich fallen lassen.
dan gegarlah ke arahmu batang pohon tamar itu, supaya gugur kepadamu buah tamar yang masak.

die wehen ließen sie zum stamm der palme gehen. sie sagte: «o wäre ich doch vorher gestorben und ganz und gar in vergessenheit geraten!»
(ketika ia hendak bersalin) maka sakit beranak itu memaksanya (pergi bersandar) ke pangkal sebatang pohon tamar (kurma); ia berkata alangkah baiknya kalau aku mati sebelum ini dan menjadilah aku sesuatu yang dilupakan orang dan tidak dikenang-kenang!

auf ihr gibt es früchte, palmen mit blütenscheiden,
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;