Você procurou por: zugehörte (Alemão - Maori)

aber simsons weib ward einem seiner gesellen gegeben, der ihm zugehörte.
heoi hoatu ana ta hamahona wahine ki tona hoa i waiho hei hoa mona

an dem tage gab der könig ahasveros der königin esther das haus hamans, des judenfeindes. und mardochai kam vor den könig; denn esther sagte an, wie er ihr zugehörte.
no taua ra ka homai e kingi ahahueruha ki a kuini ehetere te whare o hamana, hoariri o nga hurai. a ka haere a mororekai ki te aroaro o te kingi, na ehetere hoki i whakaatu he whanaunga ia nona

sonst soll er sich nicht verunreinigen an irgend einem, der ihm zugehört unter seinem volk, daß er sich entheilige.
kaua ia, he ariki nei no tona iwi, e whakapoke i a ia kia noa