Você procurou por: aufgegeben (Alemão - Polonês)

aufgegeben.
klemensa.

hat aufgegeben
biały zrezygnował

1– aufgegeben
1– i osobami

aufgegeben, trocken
porzucony, wyschnięty

aufgegeben wegen wassermangel.
porzucony z powodu braku wody.

aufgegeben, zu wenig wasser
porzucony, niewystarczająca ilość wody

aufgegeben wegen unzureichender wassermenge.
porzucony z powodu niewystarczającej ilości wody.

warum wurde diese idee aufgegeben?
dlaczego zrezygnowano z tego zamiaru?

die burg bei friedrichsruhe wurde um 1000 aufgegeben.
w dzisiejszym menkendorf i friedrichsruhe.

schließlich wurde 2006 auch die linie 3 aufgegeben.
w 1999 w mieście istniały 3 linie trolejbusowe.

im ruhestand oder vorruhestand oder selbständige tätigkeit aufgegeben
na emeryturze, wcześniejszej emeryturze lub zaprzestała prowadzenia działalności gospodarczej

zwischenzeitlich sind diese interventionen schrittweise aufgegeben worden.
w międzyczasie, te interwencje zostały stopniowo zlikwidowane.

haben über andere computernetze als internet bestellungen aufgegeben
składały zlecenia przez sieci komputerowe inne niż internet

wenn die waren zu gunsten der staatskasse aufgegeben werden.
gdy towary stały się przedmiotem zrzeczenia na rzecz państwa.

der grundsatz der verantwortungsvollen kreditvergabe wurde jedoch vom rat aufgegeben.
komisja odstąpiła jednak od zasady odpowiedzialnego udzielania kredytu.

sie seien innovativ gewesen und hätten die hoffnung nicht aufgegeben.
podejmuje ono nowatorskie działania i nie godzi się na utratę nadziei.

könnte die zuständigkeit des belegenheitsstaats bei unbeweglichen vermögensgegenständen aufgegeben werden?
czy można odstąpić od jurysdykcji forum actoris miejsca położenia nieruchomości?

der ewsa stellt fest, dass die im jahr 2000 formulierten superlative aufgegeben wurden.
ekes odnotowuje, że zaniechano superlatywów, których użyto w 2000 r. w odniesieniu do poprzedniej strategii.

es ist ein symbol, eine errungenschaft, die nicht leichtfertig aufgegeben werden darf.
jest symbolem, osiągnięciem, którego nie można zaprzepaścić.

maximale anzahl der verbindungsversuche (%1) wurde erreicht, es wird aufgegeben.
przekroczono maksymalną liczbę prób połączeń l2tp, zaniechanie.