Você procurou por: bearbeitungsvorgangs (Alemão - Polonês)

die art der landwirtschaftlichen tätigkeit und das herstellungsverfahren, einschließlich der önologischen verfahren und der diesbezüglichen verwaltungs­regeln sowie des bearbeitungsvorgangs;
rodzaju działalności rolnej i metod produkcji, w tym praktyk enologicznych i powiązanych przepisów administracyjnych, oraz cyklu produkcyjnego;

angesichts des technischen fortschritts ist es geboten, den begriff des geschlossenen bearbeitungsvorgangs inhaltlich genauer zu bestimmen, damit interpretationsunterschiede ausgeschlossen sind.
z uwagi na ciągły rozwój techniczny wskazane wydaje się bardziej szczegółowe określenie warunków i charakteru zamkniętego cyklu produkcyjnego w celu zapobieżenia odmiennym interpretacjom;

"(5) nur zertifizierter hopfen und zertifizierte hopfenerzeugnisse dürfen in den geschlossenen bearbeitungsvorgang gelangen, ausgenommen die in anhang v genannten stoffe. dieses material muß dabei so wie zum zeitpunkt der zertifizierung beschaffen sein.
"5. z wyjątkiem substancji wymienionych w załączniku v do niniejszego rozporządzenia do zamkniętego cyklu produkcyjnego może być wprowadzony jedynie certyfikowany chmiel lub certyfikowane produkty chmielowe. mogą one być wprowadzane jedynie w stanie, w jakim zostały poddane certyfikacji.