Você procurou por: anrede: (Alemão - Português)

anrede
título

japanische anrede
sensei

vorname, nachname, anrede (*)
nome próprio, apelido e título (*)

deutsch (anrede raquo;dulaquo;)
alemão (informal)

«friede!», als anrede von einem barmherzigen herrn.
paz! eis como serão saudados por um senhor misericordiosíssimo.

sie werden sicherlich denken, das war jetzt alles. das ist zwar der kernpunkt unseres artikels, aber perfekt ist die antwort noch nicht. zunächst einmal setzen wir, da höflichkeit immer gern gesehen wird, ein hallo! ganz oben in die erste zeile vor das zitat. ob sie nun besser einfach nur hallo sagen oder den verfasser des ursprünglichen artikels mit seinem namen anreden, bleibt ihnen überlassen. beobachten sie einfach die gepflogenheiten in der jeweiligen newsgruppe.
ainda não acabou: considera- se boa educação começar com uma frase do tipo olá na primeira linha; se você se refere ao autor pelo seu nome ou não, depende dos seus hábitos, vigie o grupo de notícias para se ir habituando a tal.