Você procurou por: seitenwand (Alemão - Português)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Português

Informações

Alemão

seitenwand

Português

parede lateral do forno

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bad-seitenwand

Português

parede lateral do banho

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

weisse seitenwand

Português

parede lateral branca

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

seitenwand-heizkanal

Português

tubagem de aquecimento ao longo da carruagem

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

seitenwand eines wagens

Português

face lateral de um vagão

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

unterer bereich der seitenwand

Português

zona inferior da parede lateral

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

seitenwand(seitengummi)des reifens

Português

parede lateral do pneumático

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

seitenwand eines planaren pn-Überganges

Português

parede lateral da junção

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

boesartige neubildung der seitenwand der harnblase

Português

neoplasia maligna da parede lateral da bexiga

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

beschädigung der karkasse im bereich der seitenwand.

Português

danificação estrutural na zona dos flancos.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

boesartige neubildung der seitenwand der harnblase rezidiv

Português

neoplasia maligna da parede lateral da bexiga recidivante

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

akuter myokardinfarkt einer anderen stelle der seitenwand

Português

enfarte agudo do miocárdio, de outra parede lateral

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

der datumscode kann auf nur einer seitenwand angegeben sein.

Português

o código de data pode ser inscrito somente sobre um dos flancos.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese kennzahl kann auf nur einer seitenwand angegeben sein,

Português

esta marca pode ser aposta somente sobre um dos flancos.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sie ist längst der rohrachse oder entlang der seitenwand einzuführen.

Português

a sonda deve ser introduzida longitudinalmente no eixo do tubo ou ao longo da sua parede.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

diese aufschriften können auf nur einer seitenwand angebracht werden.

Português

estas marcas podem ser apostas somente sobre um dos flancos.

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

akuter myokardinfarkt einer anderen stelle der seitenwand, erste behandlungsepisode

Português

enfarte agudo do miocárdio, de outra parede lateral, episódio inicial de cuidados

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,

Português

cordame da carcaça desnudado devido ao desgaste da banda de rodagem ou dos flancos;

Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bei asymmetrischen reifen sind alle aufschriften mindestens auf der äußeren seitenwand anzubringen.

Português

no caso dos pneumáticos assimétricos, todas as marcações devem ficar situadas pelo menos na parede lateral exterior.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

entsprechend der größenbezeichnung auf der seitenwand des reifens in Übereinstimmung mit den vorschriften in abschnitt 3.

Português

sendo todos esses valores os indicados na parede lateral do pneumático, na designação da medida do pneumático, em conformidade com os requisitos do ponto 3.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,753,434,605 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK