Şunu aradınız:: seitenwand (Almanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Portekizce

Bilgi

Almanca

seitenwand

Portekizce

parede lateral do forno

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bad-seitenwand

Portekizce

parede lateral do banho

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

weisse seitenwand

Portekizce

parede lateral branca

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

seitenwand-heizkanal

Portekizce

tubagem de aquecimento ao longo da carruagem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

seitenwand eines wagens

Portekizce

face lateral de um vagão

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

unterer bereich der seitenwand

Portekizce

zona inferior da parede lateral

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

seitenwand(seitengummi)des reifens

Portekizce

parede lateral do pneumático

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

seitenwand eines planaren pn-Überganges

Portekizce

parede lateral da junção

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

boesartige neubildung der seitenwand der harnblase

Portekizce

neoplasia maligna da parede lateral da bexiga

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

beschädigung der karkasse im bereich der seitenwand.

Portekizce

danificação estrutural na zona dos flancos.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

boesartige neubildung der seitenwand der harnblase rezidiv

Portekizce

neoplasia maligna da parede lateral da bexiga recidivante

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

akuter myokardinfarkt einer anderen stelle der seitenwand

Portekizce

enfarte agudo do miocárdio, de outra parede lateral

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

der datumscode kann auf nur einer seitenwand angegeben sein.

Portekizce

o código de data pode ser inscrito somente sobre um dos flancos.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diese kennzahl kann auf nur einer seitenwand angegeben sein,

Portekizce

esta marca pode ser aposta somente sobre um dos flancos.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

sie ist längst der rohrachse oder entlang der seitenwand einzuführen.

Portekizce

a sonda deve ser introduzida longitudinalmente no eixo do tubo ou ao longo da sua parede.

Son Güncelleme: 2014-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

diese aufschriften können auf nur einer seitenwand angebracht werden.

Portekizce

estas marcas podem ser apostas somente sobre um dos flancos.

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

akuter myokardinfarkt einer anderen stelle der seitenwand, erste behandlungsepisode

Portekizce

enfarte agudo do miocárdio, de outra parede lateral, episódio inicial de cuidados

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

freiliegende kordfäden aufgrund der abnutzung der lauffläche oder scheuerung der seitenwand,

Portekizce

cordame da carcaça desnudado devido ao desgaste da banda de rodagem ou dos flancos;

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bei asymmetrischen reifen sind alle aufschriften mindestens auf der äußeren seitenwand anzubringen.

Portekizce

no caso dos pneumáticos assimétricos, todas as marcações devem ficar situadas pelo menos na parede lateral exterior.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

entsprechend der größenbezeichnung auf der seitenwand des reifens in Übereinstimmung mit den vorschriften in abschnitt 3.

Portekizce

sendo todos esses valores os indicados na parede lateral do pneumático, na designação da medida do pneumático, em conformidade com os requisitos do ponto 3.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,738,052,645 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam