Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was wird gemacht
ce se întâmplă
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rückgängig gemacht.
revocat.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juli 1989 gemacht .".
(2) se emite cu efect de la 1 iulie 1989."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anwendungsbereit gemacht am: ……….
data amorsării: ……….
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navigation leicht gemacht
navigaţie la îndemână
Última atualização: 2011-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebrauch gemacht haben (
eurobarometru special 337, iunie 2010.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(menge) ungültig gemacht,
(menge) ungueltig gemacht,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und sie zu jungfrauen gemacht
noi le-am făcut fecioare,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
das hat sich bezahlt gemacht.
Și aceasta campanie a dat roade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er wird öffentlich zugänglich gemacht.
planul anual de lucru este făcut public.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dann sie wie angefressenes laub gemacht?!
Şi astfel i-a făcut aidoma unor paie mâncate.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du hast das traumgesicht wahr gemacht.»
tu ai crezut vedenia.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ungenießbar oder ungenießbar gemacht [8]
improprii consumului alimentar [8]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
süßwasserkrebstiere, zubereitet oder haltbar gemacht
raci de apă dulce, preparați sau conservați
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heparin) verantwortlich gemacht werden kann.
este posibil ca medicaţia concomitentă anticoagulantă (de exemplu heparina) să fie cauza acestor episoade de hemoragie.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nur gelegentlich zum geschenk gemacht werden,
dacă articolele oferite în calitate de cadouri sunt oferite ocazional;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nur gelegentlich zum geschenk gemacht werden;
atunci când articolele oferite cadou sunt oferite ocazional;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nach markteinführung wurden ähnliche beobachtungen gemacht.
observaţii similare au fost făcute în perioada după punerea pe piaţă.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"-ganze geschälte tomaten, haltbar gemacht:
concentrat de roşiiroşii întregi decojite la cutie
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dafür wurden folgende argumente geltend gemacht:
argumentele relevante aduse au fost:
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: