Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het gecombineerde effect van vervoer (verkeer) en klimaatverandering op schoolomgevingen beoordelen.
evaluarea efectului transportului (traficului) combinat cu impactul schimbărilor climatice asupra mediilor școlare.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met name de klimaatverandering kan ertoe leiden dat het cultureel erfgoed onherstelbaar beschadigd wordt of zelfs verloren gaat door zijn broosheid en ouderdom.
În special schimbările climatice pot conduce la deteriorarea ireversibilă sau la pierderea bunurilor de patrimoniu cultural, din cauza fragilității și vechimii acestora.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) de gecombineerde effecten van de klimaatverandering, andere veranderingen van het milieu, menselijke interventie en veiligheidsrisico's bedreigen het europees cultureel erfgoed.
(3) patrimoniul cultural european este amenințat de efectele combinate ale schimbărilor climatice, ale altor schimbări de mediu, ale intervenției umane, precum și de riscuri legate de securitate.
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) de algemene begroting van de europese unie voor het begrotingsjaar 2009 bevat begrotingsonderdeel 17 03 09 - proefproject - onderzoek op het gebied van gezondheid, milieu, vervoer en klimaatverandering (hetc) - verbetering van de luchtkwaliteit binnen en buiten.
(1) bugetul general al uniunii europene pentru exercițiul financiar 2009 conține linia bugetară 17 03 09 - proiect-pilot privind cercetarea complexă în domeniul sănătății, mediului, transportului și schimbărilor climatice (pilot project on complex research on health, environment, transport and climate change - hetc) - Îmbunătățirea calității aerului interior și exterior.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: