Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
doppelpfeil-symbole
символы двойной стрелки
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zeigt der doppelpfeil in längsrichtung des bettes ist der längsvorschub, zeigt er in die querrichtung ist der planvorschub vorgewählt.
Если двойная стрелка указывает в продольном направлении станины - выбрана продольная подача, если в поперечном - поперечная подача.
Última atualização: 2012-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die beiden doppelpfeil-symbole sind schwarz, wenn sie durch seiten blättern, und blau, wenn sie zu anderen objekten springen.
Кнопки со стрелками отображаются черными, если осуществляется перемещение между страницами, и они отображаются синими, если используются для перехода между другими объектами.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie k\xf6nnen miniprogramme von einer spalte in die andere verschieben, indem sie diese durch anklicken markieren und dann auf den knopf mit dem doppelpfeil in die gew\xfcnschte richtung klicken.
Можно отметить аплеты как надежные или ненадежные, перемещая их из одного списка в другой. Попробуйте это сделать, выбрав аплет из списка надежных и нажав кнопку >>. Выбранный аплет переместится из одного списка в другой. Если нажать на кнопку <<, аплет переместится из списка доступных аплетов в список надежных.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
starten sie jetzt mit den beiden folien eine vorführung. klicken sie auf das symbol start (der blaue doppelpfeil) in der werkzeugleiste vorführungl. die erste folie wird auf dem bildschirm angezeigt.
Теперь, когда у нас есть два слайда, почему бы не устроить презентацию?! Для запуска презентации нажмите на кнопку Запустить (серая стрелка) на верхней панели инструментов. Первый слайд появится на экране.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die farbtafel zeigt die aktuelle vordergrundfarbe als quadrat auf einem anderen quadrat mit der hintergrundfarbe. die linke maustaste zeichnet in der vordergrundfarbe, die rechte maustaste in der hintergrundfarbe (mit ausnahme der radierer). ein klick auf den doppelpfeil vertauscht vorder- und hintergrundfarbe.
Цветовая табличка показывает текущий основной цвет в виде квадратика поверх другого такого же квадрата, представляющего цвет фона. При рисовании с использованием левой кнопки мыши используется основной цвет, при использовании правой -- цвет фона (за исключением ластиков. Вы можете щёлкнуть на двунаправленной стрелке, чтобы поменять местами основной и фоновый цвета.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: