Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
du bist mein held.
Ты - мой герой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist mein schatz
you are my sweetheart
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das ist mein leben.
Это моя жизнь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du willst mein leben nicht verstehen.
Ты не хочешь понять моей жизни.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
warum bist du in mein leben getreten?
Зачем ты вмешался в мою жизнь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mein leben meine regeln
my life my rules
Última atualização: 2013-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist mein ein und alles.
Ты - всё для меня.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
der arzt hat mein leben gerettet.
Доктор спас мою жизнь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist mein einziger richtiger freund.
Ты мой единственный настоящий друг.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ohne dich hätte mein leben keinen sinn.
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ohne dich wäre mein leben völlig leer gewesen.
Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist meine traumfrau
Ты - женщина моей мечты
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
du bist meine mutter.
Ты - моя мать.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich liebe sie mehr als mein leben und ohne hintergedanken.
Я люблю её больше жизни и без задней мысли.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.
Мне жаль, что я такой жалкий человек.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du bist meine prinzessin, schlaf schön
ты моя принцесса,
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
héctor "hetin" reyes: "basketball war mein leben"
Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью"
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
du hast so viele ecken und kanten; du bist mein liebstes vieleck.
У тебя так много углов; ты - мой любимый многоугольник.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: