Şunu aradınız:: du bist mein leben (Almanca - Rusça)

du bist mein held.
Ты - мой герой.

du bist mein schatz
you are my sweetheart

das ist mein leben.
Это моя жизнь.

du willst mein leben nicht verstehen.
Ты не хочешь понять моей жизни.

warum bist du in mein leben getreten?
Зачем ты вмешался в мою жизнь?

mein leben meine regeln
my life my rules

du bist mein ein und alles.
Ты - всё для меня.

der arzt hat mein leben gerettet.
Доктор спас мою жизнь.

du bist mein einziger richtiger freund.
Ты мой единственный настоящий друг.

ohne dich hätte mein leben keinen sinn.
Без тебя моя жизнь была бы бессмысленна.

ohne dich wäre mein leben völlig leer gewesen.
Моя жизнь была бы совсем пустой без тебя.

du bist meine traumfrau
Ты - женщина моей мечты

du bist meine mutter.
Ты - моя мать.

du führest, herr, die sache meiner seele und erlösest mein leben.
Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.

ich liebe sie mehr als mein leben und ohne hintergedanken.
Я люблю её больше жизни и без задней мысли.

es tut mir so leid, dass mein leben so elend ist.
Мне жаль, что я такой жалкий человек.

denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Ибо для меня жизнь – Христос, и смерть – приобретение.

du bist meine prinzessin, schlaf schön
ты моя принцесса,

héctor "hetin" reyes: "basketball war mein leben"
Гектор "Хетин" Рейес: "Баскетбол был моей жизнью"

du hast so viele ecken und kanten; du bist mein liebstes vieleck.
У тебя так много углов; ты - мой любимый многоугольник.