Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belegung ermitteln
Использовано для чтения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fenstereigenschaften & ermitteln
& Определение свойств окна
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
versteckte sektoren ermitteln
Поиск скрытых секторов
Última atualização: 2013-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahlen;rangfolge ermitteln
числа; определение рангов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ermitteln der maximalen brenngeschwindigkeit
Определение максимальной скорости записи
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rem wochentag ermitteln und ausgeben
rem Возвращение и отображение дня недели
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pda und benutzernamen automatisch ermitteln
& ÐвÑомаÑиÑеÑки опÑеделиÑÑ ÐÐРи Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b. eine festplattenpartition) ermitteln möchten.
Он применяется также, когда нужно определить имя тома (например, раздел жесткого диска)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
+ * (multiplikationszeichen im ziffernblock) ermitteln.
+ * (знак умножения на цифровой клавиатуре).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die information lässt sich nicht ermitteln
Сведения недоступны.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler beim ermitteln der verfügbaren laufwerksbuchstaben.
Невозможно получить доступные буквы дисков.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status der ressource lässt sich nicht ermitteln
Невозможно определить состояние ресурса
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medium-status lässt sich nicht ermitteln.
Не удалось определить состояние диска.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
versuchen, den umfluss-rand aus dem bild zu ermitteln.
Попытаться определить содержащий блок (bounding box) из рисунка.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die nächste beschreibbare adresse lässt sich nicht ermitteln.
Не удалось определить следующий адрес записи.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die mehrfachsitzung-informationen des mediums ließen sich nicht ermitteln.
Не удалось обнаружить информацию о многосессионности на диске.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist als zeitwert eine dezimalzahl, für welche der tag zu ermitteln ist.
как значение времени является десятичным представлением, из которого извлекается значение дня.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler beim ermitteln der betriebssystemversion, oder das betriebssystem wird nicht unterstützt.
Не удалось определить версию ОС, либо вы используете неподдерживаемую ОС.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fehler beim ermitteln der d-bus-schnittstelle der ressource %1.
Ошибка при получении d- bus интерфейса источника данных% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktueller formatierungsstatus des dvd-rw-mediums lässt sich nicht ermitteln.
Не удалось получить информацию о состоянии диска dvd- rw.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: