Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seeweg (imdg):
МОРСКОЙ ПУТЬ (imdg / Международный морской кодекс по опасным грузам) :
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
seeschiffstransport imdg/ggvsee:
Транспортировка морским путём imdg/ggvsee:
Última atualização: 2013-02-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
imdg/ggvsee-klasse:
imdg/ggvморской класс:
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
seeschiffstransport imdg-code/ggvsee
Транспортировка морским путём imdg/ggvsee:
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieses produkt unterliegt nicht den bestimmungen des imdg-codes für den seeschiffstransport.
Данный продукт не подпадает под действие положений МКМПОГ на море.
Última atualização: 2013-02-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
kein gefahrgut im sinne der transportvorschriften (adr/rid, adnr, imdg, icao/iata)
Не классифицируется как опасный груз в понимании предписания по перевозке (adr/rid, adnr, imdg, icao/iata)
Última atualização: 2013-02-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
für den transport von fahrzeugen im container gelten die gefahrgutvorschriften des international maritime dangerous goods code (imdg code) in der jeweils gültigen ausgabe.
Для перевозки транспортных средств в контейнере действуют предписания в отношении перевозок Международного кодекса морской перевозки опасных грузов (МКМПОГ) в соответствующей действующей редакции.
Última atualização: 2013-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: