Você procurou por: lauge (Alemão - Russo)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Russo

Informações

Alemão

lauge

Russo

shchelok

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

verlängerung von lauge-standzeiten

Russo

Продление срока службы щёлочи

Última atualização: 2013-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wenn ich mich gleich mit schneewasser wüsche und reinigte mein hände mit lauge,

Russo

Хотя бы я омылся и снежною водою и совершенно очистил руки мои,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

und wenn du dich gleich mit lauge wüschest und nähmest viel seife dazu, so gleißt doch deine untugend desto mehr vor mir, spricht der herr herr.

Russo

Посему, хотя бы ты умылся мылом и много употребил насебя щелоку, нечестие твое отмечено предо Мною, говорит Господь Бог.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

aromatische verbindungen aromatische verbindungen sind derivate des benzols. der name ist lediglich historisch bedingt, weil die ersten vertreter dieser stoffklasse aus wohlriechenden harzen und balsamen gewonnen wurden, z. b. die benzoesäure aus benzolharz, das toluol aus tolubalsam, der benzaldehyd aus bittermandelöl. eine besondere behandlung der aromatischen verbindungen ist nötig, weil das benzol und seine derivate gewisse eigentümliche reaktionen zeigen, die in der aliphatischen chemie nicht vorkommen. auch ist die zahl der benzolderivate so groß, daß sie ein kapitel der organischen chemie für sich bilden. es gibt viel mehr aromatische verbindungen als aliphatische. benzol benzol wurde 1825 von faraday entdeckt; die untersuchung war eine jugendarbeit des großen physikers. als ausgangsmateriai diente ihm das beim abkühlen von "Ölgas" anfallende kondensat. Ölgas wurde damals für beleuchtungszwecke durch pyrolyse (starkes erhitzen über den zersetzungspunkt hinaus) von fetten Ölen hergestellt. später wies a.w. v. hofmann benzol auch in dem bei der verkokung von steinkohle entstehenden gas nach (1845). heute wissen wir, daß benzol immer gebildet wird, wenn man verbindungen, die kohlenstoff und wasserstoff enthalten, auf temperaturen oberhalb 500°c erhitzt. so ist benzol in beträchtlichen mengen in den produkten der thermischen und katalytischen crackung von erdölfraktionen sowie in reforming-benzinen enthalten. zur zeit stammt etwa die hälfte des in der welt benötigten benzols aus den flüssigen produkten der steinkohlenverkokung, die andere hälfte wird aus reforming-benzin oder aus den bei der Äthylenerzeugung durch thermische crackung anfallenden flüssigen produkten gewonnen. phenole phenole entsprechen formal den alkoholen. allerdings ist die hydroxylgruppe an ein ungesättigtes c-atom des aromatischen kernes gebunden, und somit ist auch eine gewisse analogie zu den enolen vorhanden. diese analogie . macht verständlich, daß die phenole als schwache säuren reagieren und dementsprechend.in laugen löslich sind. halogenbenzole lassen sich nur unter sehr harten bedingungen (bei temperaturen über 200°c und mit starken laugen) zu phenolen verseifen. auf diese weise wird der grundkörper technisch aus chlorbenzol hergestellt. durch versuche mit 14c-markiertem chlorbenzol hat man nachweisen können, daß die reaktion nach einem eliminierungs-additions-mechanismus über das instabile, nicht isolierbare dehydrobenzol verläuft. die hydroxylgruppe tritt also nicht ausschließlich an das kohlenstoffatom, an das vorher das halogen gebunden war. eliminierungs-additions-mechanismus gibt eine erklärung dafür, daß man bei der umsetzung von reinen chlortoluolen mit laugen stets gemische aus mindestens zwei stellungsisomeren hydroxytoluolen (kresolen) erhält.

Russo

aliphatic

Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,748,011,891 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK