Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei klug
будь умницей
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei still
sam ti zatknis
Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei geduldig.
Будь терпелив (о Мухаммад!).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lob sei gott!
Ведь все блага и всё прекрасное идёт от Него!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ehre sei russland
honour be to russia
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sei geduldig.
Божественное откровение - это сущая правда, и каждый благоразумный человек обязан терпеливо бороться за нее и усердно отстаивать ее. Аллах напомнил Пророку Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, об истинности своего обещания, дабы побудить его еще более терпеливо выполнять повеления Аллаха и остерегаться всего, что может вызвать Его гнев.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gepriesen sei er!
Каким же образом Его рабы могут превратиться в Его детей?!! Он лишен недостатков, ни в чем не нуждается и не нуждается в детях.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mensch, sei helle
Опомнись
Última atualização: 2009-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preis (sei) ihm!
Более того, между ними бы существовали родственные связи и фамильярные отношения. Существование одного Господа Бога и Его могущество неразрывно связаны друг с другом, потому что Единственный Властелин всегда является Всемогущим, а Всемогущий Властелин всегда должен быть Единственным.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salam sei über ibrahim.
"Мир Ибрахиму!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
friede sei über abraham!
[[Это - слова приветствия, которыми Всевышний Аллах повелел приветствовать своих избранников. Он также повелел говорить: «Хвала Аллаху, и мир Его избранным рабам!» (27:59).]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du hast ihn geküsst, oder?
Ты поцеловала его, да?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: