Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
konsultieren sie einen arzt, wenn sie beim oder nach dem tippen schmerzen, schwellungen, krämpfe, ein steifes oder taubes gefühl in den fingern, händen, handgelenken, armen oder schultern spüren oder wenn sie der meinung sind, dass auftretende beschwerden auf die arbeit mit tastaturen und mäusen zurückzuführen sind.
Если во время набора текста или после него вы почувствуете боль, слабость, онемение или зуд в кистях, запястьях, локтях, плечах, шее или спине и у вас будут основания полагать, что испытываемые вами неприятные ощущения являются следствием выполнявшегося вами набора текста или работы с мышью - необходимо обратиться за помощью к квалифицированному медицинскому специалисту.
Última atualização: 2013-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.