Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jakož zajisté jannes a jambres zprotivili se mojžíšovi, tak i tito protiví se pravdě, lidé na mysli porušení a při víře spletení.
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
když pak popouzejíce tě, zprotivili se tobě, zavrhše zákon tvůj za hřbet svůj, a proroky tvé zmordovali, kteříž jim osvědčovali, aby je obrátili k tobě, a dopouštěli se velikého rouhání,
и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a hle, pravili jsme andělům: "padněte na zem před adamem!" a padli na zem všichni kromě iblíse, jenž mezi džiny patřil a rozkazu pána svého se zprotivil.
Когда Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму"; они поклонились, кроме Ивлиса; он был один из гениев, и нарушил повеление Господа своего.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível