Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dvanácte let sloužili chedorlaomerovi, třináctého pak léta zprotivili se.
Двенадцать лет были они в порабощении у Кедорлаомера, а в тринадцатом году возмутились.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jakož zajisté jannes a jambres zprotivili se mojžíšovi, tak i tito protiví se pravdě, lidé na mysli porušení a při víře spletení.
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
když pak popouzejíce tě, zprotivili se tobě, zavrhše zákon tvůj za hřbet svůj, a proroky tvé zmordovali, kteříž jim osvědčovali, aby je obrátili k tobě, a dopouštěli se velikého rouhání,
и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a hle, pravili jsme andělům: "padněte na zem před adamem!" a padli na zem všichni kromě iblíse, jenž mezi džiny patřil a rozkazu pána svého se zprotivil.
Когда Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму"; они поклонились, кроме Ивлиса; он был один из гениев, и нарушил повеление Господа своего.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak