Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der für die maschine verbindliche schaltplan befindet sich im schaltschrank der maschine.
Обязательная электрическая схема станка находится в шкафу управления.
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die zukünftige vereinbarung muss verbindliche bestimmungen zur kontrolle und durchsetzung der abgegebenen verpflichtungen enthalten.
Будущее соглашение должно содержать положения в отношении мониторинга и принудительного исполнения взятых на себя обязательств.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
während abgeordnete und bürgerrechtler darüber diskutieren, welchen nutzen das gesetz über verbindliche sprachtests für migranten bringt, handeln kriminelle bereits mit gefälschten zertifikaten
Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese verordnung ist in allen ihren teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem mitgliedstaat.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 38
Qualidade: