Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zwinge mich nicht dazu, dich auszulachen!
Не вынуждай меня смеяться над тобой!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zwinge mich nicht, die frage zu beantworten!
Не заставляй меня отвечать на этот вопрос!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und delila sprach zu simson: sage mir doch, worin deine große kraft sei und womit man dich binden möge, daß man dich zwinge?
И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чемсвязать тебя, чтобы усмирить тебя?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er sagte: "und wer kufr betreibt, den werde ich ein wenig vergnügen lassen, dann zwinge ich ihn zur peinigung des feuers."
(Аллах принял его мольбу и) сказал: «И тем, которые стали неверующими, Я (тоже) дам в пользование [наделю их пропитанием] немного (и недолго), а потом заставлю их (прийти) к наказанию Огнем».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er sprach: «und wer nicht glaubt, den lasse ich ein wenig genießen, alsdann zwinge ich ihn in die pein des feuers - welch schlimmes ende!»
(Аллах принял его мольбу и) сказал: «И тем, которые стали неверующими, Я (тоже) дам в пользование [наделю их пропитанием] немного (и недолго), а потом заставлю их (прийти) к наказанию Огнем». И (как) ужасно это [Ад] (как) место возвращения!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: