Вы искали: zwinge (Немецкий - Русский)

zwinge mich nicht dazu, dich auszulachen!
Не вынуждай меня смеяться над тобой!

zwinge mich nicht, die frage zu beantworten!
Не заставляй меня отвечать на этот вопрос!

und delila sprach zu simson: sage mir doch, worin deine große kraft sei und womit man dich binden möge, daß man dich zwinge?
И сказала Далида Самсону: скажи мне, в чем великая сила твоя и чемсвязать тебя, чтобы усмирить тебя?

er sagte: "und wer kufr betreibt, den werde ich ein wenig vergnügen lassen, dann zwinge ich ihn zur peinigung des feuers."
(Аллах принял его мольбу и) сказал: «И тем, которые стали неверующими, Я (тоже) дам в пользование [наделю их пропитанием] немного (и недолго), а потом заставлю их (прийти) к наказанию Огнем».

er sprach: «und wer nicht glaubt, den lasse ich ein wenig genießen, alsdann zwinge ich ihn in die pein des feuers - welch schlimmes ende!»
(Аллах принял его мольбу и) сказал: «И тем, которые стали неверующими, Я (тоже) дам в пользование [наделю их пропитанием] немного (и недолго), а потом заставлю их (прийти) к наказанию Огнем». И (как) ужасно это [Ад] (как) место возвращения!

zwinger
Цвингер