Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mehrere gleichzeitige instanzen von amarok zulassen
Дозволи покретање више примерака Амарока
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nichts unternehmen, falls mehrere instanzen vorhanden sind.
Не ради ништа при много прим› јерака.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese anwendung kann mehrere ausgaben (instanzen) haben. falls mehrere instanzen vorhanden sind, müssen sie sich für ein vorgehen entscheiden:
Овај програм може имати више прим› јерака. Ако то буде случај у тренутку извршавања ове радње, изаберите шта ће се догодити:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konqueror-leistung hier können sie verschiedene einstellungen vornehmen, mit denen die arbeitsgeschwindigkeit von konqueror verbessert werden kann. dazu gehören optionen für die wiederverwendung bereits laufender instanzen und das vorausschauende laden von instanzen.
Перформансе К‑ освајача Овд› је можете одредити неколико поставки које побољшавају перформансе К‑ освајача. У њих спадају опција за рециклажу већ покренутих прим› јерака и за одржавање прим› јеракâ учитаним.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?
Други примерак opera је почео да користи opera unite истим корисничким именом и именом уређаја. opera unite је зато прекинуо везу. Желите ли да се поново повежете сада?
Última atualização: 2012-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: