Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"
kako padoe junaci, i propade oruje ubojito!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
josua zog hinauf von gilgal und alles kriegsvolk mit ihm und alle streitbaren männer.
i izadje isus iz galgala, on i s njim sav narod to bee za boj, svi junaci.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die streitbaren helden sind diese: asahel, der bruder joabs; elhanan, der sohn dodos von bethlehem;
junaci izmedju vojnika behu: asailo, brat joavov, elhanan, sin dodov iz vitlejema,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da sandte die gemeinde zwölftausend mann dahin von streitbaren männern und geboten ihnen und sprachen: geht hin und schlagt mit der schärfe des schwerts die bürger zu jabes in gilead mit weib und kind.
zato posla zbor onamo dvanaest hiljada hrabrih ljudi, i zapovedi im govoreæi: idite i pobijte stanovnike u javisu galadovom otrim maèem i ene i decu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber derer von israel (ohne die von benjamin) wurden gezählt vierhunderttausend mann, die das schwert führten, und alle streitbare männer.
a ljudi izrailjaca nabroja se osim sinova venijaminovih èetiri stotine hiljada ljudi koji mahahu maèem, samih vojnika.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: