Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Östrogenrezeptor beta
Östrogenreceptor beta
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Östrogenrezeptor alpha
Östrogenreceptor alfa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selektiver Östrogenrezeptor-modulator.
selektiv östrogenreceptormodulator.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pharmakotherapeutische gruppe: selektiver Östrogenrezeptor-modulator.
farmakoterapeutisk grupp: selektiv östrogenreceptormodulator.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Östrogenrezeptor− und/oder progesteronrezeptor−) positiv sind, untersucht.
herceptin har studerats i kombination med anastrozol som första linjens behandling av metastaserad bröstcancer hos her2- överuttryckande, hormonreceptor - (dvs östrogen- receptor (er) och/ eller progesteronreceptor (pr)) positiva post- menopausala patienter.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
im patientinnenkollektiv der studien hatten 77 % Östrogenrezeptor-positiven brustkrebs.
77 % av studiepopulationen hade östrogenreceptorpositiv bröstcancer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fareston kann bei patientinnen mit Östrogenrezeptor-negativen tumoren nicht empfohlen werden.
fareston rekommenderas inte till patienter med östrogenreceptornegativa tumörer.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pharmakotherapeutische gruppe: selektiver Östrogenrezeptor-modulator, atc-code: g03xc01.
farmakoterapeutisk grupp: selektiv östrogenreceptormodulator.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff von evista, raloxifen, ist ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm).
den aktiva substansen i evista, raloxifen, är en selektiv östrogenreceptormodulator (serm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der wirkstoff in raloxifen teva, raloxifen, ist ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm).
den aktiva substansen i raloxifene teva, raloxifen, är en selektiv östrogenreceptormodulator (serm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ein selektiver Östrogenrezeptor-modulator (serm) besitzt raloxifen selektive agonistische oder antagonistische wirkungen auf östrogenempfindliche gewebe.
raloxifen är en selektiv östrogenreceptormodulator (serm) med selektiva agonist- eller antagonisteffekter på vävnad som påverkas av östrogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
an dieser studie nehmen patienten mit östrogenrezeptor-positivem brustkrebs teil, der sich nach vorheriger behandlung mit letrozol oder anastrozol ausgebreitet hat oder fortgeschritten ist.
studien görs på patienter med östrogenreceptorpositiv bröstcancer som har spridit sig eller förvärrats efter tidigare behandling med letrozol eller anastrozol.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
optruma gehört zu einer gruppe nicht-hormoneller arzneimittel, die sich selektive Östrogenrezeptor- modulatoren (serms) nennen.
optruma tillhör en grupp icke-hormonella läkemedel som kallas selektiva östrogenreceptormodulatorer (serm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fareston wird für patientinnen mit Östrogenrezeptor-negativen tumoren (bei denen die krebszellen an ihrer oberfläche keine rezeptoren für das hormon Östrogen besitzen) nicht empfohlen.
fareston rekommenderas inte till patienter med östrogenreceptornegativa tumörer (där cancercellernas yta inte har några receptorer för hormonet östrogen).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
faslodex ist angezeigt zur behandlung von postmenopausalen frauen mit Östrogenrezeptor-positivem lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mammakarzinom bei rezidiv während oder nach adjuvanter antiöstrogen-therapie oder bei progression der erkrankung unter der behandlung mit einem antiöstrogen.
faslodex är avsett för behandling av postmenopausala kvinnor med östrogenreceptorpositiv lokalt avancerad eller metastaserad bröstcancer vid återfall under eller efter adjuvant antiöstrogenbehandling eller vid sjukdomsprogression under behandling med antiöstrogen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neuere untersuchungsergebnisse lassen den schluss zu, dass der Östrogenrezeptor die genexpression über mindestens zwei verschiedenartige wege reguliert, die liganden-, gewebs- und/oder genspezifisch sind.
nya data tyder på att östrogenreceptorn kan reglera genuttrycket på minst två olika sätt, vilka är ligand-, vävnads- och/eller genspecifika.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
der klinische nutzen von avastin, gemessen als pfs, wurde in allen vorher bestimmten und untersuchten subgruppen nachgewiesen (einschließlich des krankheitsfreien intervalls, der zahl der metastasierten stellen, vorhergehende adjuvante chemotherapie und Östrogenrezeptor [er]-status).
den kliniska fördelen av avastin mätt som progressionsfri överlevnad sågs i alla fördefinierade undergrupper som analyserades (inkluderande sjukdomsfritt intervall, antal metastaslokalisationer, tidigare adjuvant kemoterapi och östrogenreceptor (er) status).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: