Você procurou por: entwicklungsbeihilfen (Alemão - Sueco)

entwicklungsbeihilfen
utvecklingsstöd

spezifische entwicklungsbeihilfen
särskild utvecklingshjälp

entwicklungsbeihilfen (schiffbau)
utvecklingsstöd (varv)

forschungs- und entwicklungsbeihilfen
stöd till forskning och utveckling

6. forschungs- und entwicklungsbeihilfen
6. forsknings- och utvecklingsstÖd

forschungs- und entwicklungsbeihilfen, innovationsbeihilfen
stöd till forskning och utveckling, innovationsstöd

7. forschungs- und entwicklungsbeihilfen, innovationsbeihilfen
7. stÖd till forskning och utveckling, innovationsstÖd

forschungs- und entwicklungsbeihilfen fördern die wettbewerbsfähigkeit
stöd till forskning och utveckling för att främja konkurrenskraften

vorbereitung der Überarbeitung des gemeinschaftsrahmens für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen.
bereder eu:s ändrade ram om statligt stöd för fotu.

mitteilung der kommission zur verlängerung des gemeinschaftsrahmens für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen
meddelande från kommissionen om en förlängning av giltighetstiden för gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling

die kommission hat beschlossen, die forschungs- und entwicklungsbeihilfen von der anmelde­pflicht auszunehmen.
kommissionen har beslutat att det finns skäl att undanta stöd till forskning och utveckling från kravet på förhandsanmälan.

über die regelung für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen im luftfahrtsektor, die belgien durchgeführt hat
om den stödordning för forskning och utveckling inom luftfartssektorn som belgien har genomfört

dornier hat in der vergangenheit zwar forschungs- und entwicklungsbeihilfen, jedoch keine umstrukturierungsbeihilfen erhalten.
dornier har tidigare mottagit stöd till forskning och utveckling men inget omstruktureringsstöd.

die kommission hat dieses vorhaben gemäß den gemeinschaftlichen leitlinien für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen untersucht.
kommissionen har analyserat projektet mot bakgrund av gemenskapens ram för statligt stöd till forskning och utveckling.

die vorschriften des gemeinschaftsrahmens für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen wurden in kapitel 14 der leitlinien für staatliche beihilfen übernommen.
reglerna för gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling förs in i kapitel 14 i riktlinjerna för statligt stöd.

die möglichkeit einer weiteren gruppenfreistellung wird im rahmen der Überprüfung des gemeinschaftsrahmens für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen erwogen werden.
man kommer att överväga ett eventuellt ytterligare gruppundantag i samband med översynen av gemenskapens regler för statligt stöd till fou.

belgien hat die gewährte beihilfe jedoch geändert, damit sie mit dem gemeinschaftsrahmen für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen vereinbar ist —
belgien har dock anpassat det statliga stödet för att göra det förenligt med gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling.

gemeinschaftsrahmen für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen (abl. c 45 vom 17.2.1996, s. 5).
gemenskapsramar för statligt stöd till forskning och utveckling, offentliggjorda i egt c 45, 17.2.1996, s. 5.

6.4 fue-beihilfen für kmu: forschungs- und entwicklungsbeihilfen können zu mehr wirtschaftswachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung beitragen.
6.4 stöd till forskning och utveckling i små och medelstora företag kan bidra till ekonomisk tillväxt, stärkt konkurrenskraft och ökad sysselsättning.

die für einzelanmeldungen geltende obergrenze im gemeinschaftsrahmen für staatliche forschungs- und entwicklungsbeihilfen sollte auch für einzelbeihilfen gelten, die nach maßgabe der genannten verordnung freigestellt werden können.
taket för anmälan av enskilda forsknings- och utvecklingsprojekt i gemenskapsramarna för statligt stöd till forskning och utveckling bör också gälla enskilt stöd som kan undantas enligt samma förordning.