Você procurou por: forschungsgruppe (Alemão - Sueco)

weu-forschungsgruppe
weu-forskningsenhet

forschungsgruppe telekommunikation
telecommunications research group

genau darin besteht das ziel der forschungsgruppe.
det är just denna målsättning som projektgruppen har för sitt arbete.

diese auffassung hat die forschungsgruppe von anfang an vertreten.
detta konstaterade gruppen redan i inledningen av sitt arbete.

im rahmen dieser kooperation ist die forschungsgruppe in erster linie für das versicherungsvertragsrecht zuständig."
hugh beale). inom ramen för denna organisation ansvarar gruppen särskilt för försäkringsavtalsrätt".

eine forschungsgruppe, die zumindest auf die angewandte wissenschaft der artgerechten haltung von nutztieren spezialisiert ist, und
en forskargrupp med specialisering på minst tillämpat djurskydd,

laut martin ravallion, direktor der forschungsgruppe entwicklung der weltbank, kann afrika jedoch wichtiges aus chinas erfahrungen lernen.
these include higher income inequality, lower population density and higher dependency rates.

die kommission richtet ein netz von experten der interessengruppen ein, das einen kontinuierlichen, detaillierten beitrag zu den vorarbeiten der forschungsgruppe leisten kann.
kommissionen kommer att skapa ett nätverk med sakkunniga intressenter som löpande och på ett detaljerat sätt ska bidra till forskarnas förberedelsearbete.

die initiative der parteien wird durch eine nationale informationskampagne unterstützt, die von der forschungsgruppe finanziert wird und die über die gefahren eines zu hohen fettgehalts in verarbeiteten nahrungsmitteln aufklärt.
parternas initiativ kommer att stödas av en riksomfattande reklamkampanj finansierad av tankesmedjan som framhäver riskerna med höga fetthalter i bearbetade livsmedel.

12. dass durch die einrichtung einer forschungsgruppe zum thema lebensbegleitendes lernen bei der gemeinsamen forschungsstelle ispra die forschungskapazitäten der kommission hinsichtlich der erarbeitung neuer indikatoren erheblich verbessert werden könnten;
upprättandet av forskningsenheten för livslångt lärande vid gemensamma forskningscentret i ispra betydligt kan öka kommissionens forskningskapacitet för utveckling av nya indikatorer,

[47] 1999 gründete der inzwischen verstorbene professor reichert-facilides eine forschungsgruppe "restatement of european insurance contract law".
År 1999 grundade den senare avlidne professor reichert-facilides en projektgrupp, "restatement of european insurance contract law".

die vorläufigen ergebnisse eines sachverständigen-workshops zum risiko der einschleppung der mks nach europa wurden auf der sitzung der forschungsgruppe der europäischen kommission zur bekämpfung der mks bei der fao im jahr 2000 erörtert. in diesem bericht wurde das risiko einer einschleppung des virus auf die inseln und die nördlichen mitgliedstaaten der eu als sehr gering eingestuft.
de preliminära resultaten från expertgruppen om risk att mul-och klövsjuka förs in i europa diskuterades inom forskningsgruppen vid fao:s europeiska kommission för bekämpning av mul-och klövsjuka 2000. i rapporten uppskattades risken för att viruset skulle införas till eu:s öar och norra medlemsstater som mycket liten.

b) multilaterale projekte und netze gemäß artikel 5 absatz 1 buchstabe e, wobei dies die unterstützung für den aufbau von multilateralen forschungsgruppen im bereich der europäischen integration umfassen kann.
b) multilaterala projekt och nätverk enligt artikel 5.1 e, vilket kan inbegripa bidrag till inrättande av multilaterala forskningsgrupper inom området europeisk integration.