Você procurou por: übermalungen (Alemão - Tcheco)

die warenverkehrsbescheinigung darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
v osvědčení se nesmějí slova mazat ani přepisovat.

die vordrucke dürfen weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
tiskopisy nesmějí obsahovat výmazy ani přepisy.

(2) das ursprungszeugnis darf weder rasuren noch Übermalungen aufweisen.
2. zápisy v osvědčení o původu zboží nelze mazat ani přepisovat.

in keinem fall dürfen sie radierungen, Übermalungen oder sonstige Änderungen aufweisen."
nic v nich nesmí v nich být mazáno, přepisováno nebo jinak upravováno."

bei allen verfahren dürfen die formblätter weder radierungen noch Übermalungen oder sonstige Änderungen aufweisen.
bez ohledu na zvolený postup nesmějí obsahovat žádné výmazy, přepisy či jiné změny.

- die warenverkehrsbescheinigung eur.1 weist nicht bestätigte rasuren oder Übermalungen in einem der obligatorisch auszufüllenden felder auf (z.b. felder "warenbezeichnung", "anzahl der packstücke", "bestimmungsstaat", "ursprungsstaat").
- některá z povinných kolonek na průvodním osvědčení eur.1 nese stopy neověřených výmazů nebo změn (např. kolonky pro popis zboží nebo počet balení, zemi určení nebo zemi původu);