Você procurou por: fortgetrieben (Alemão - Turco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Turkish

Informações

German

fortgetrieben

Turkish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Turco

Informações

Alemão

als er zum wasser von madyan kam, fand er dort eine schar von leuten, die (ihr vieh) tränkten. und neben ihnen fand er zwei frauen, die (ihr vieh) zurückhielten. er sagte: " was ist mit euch?" sie sagten: "wir können (unser vieh) nicht eher tränken, als bis die hirten (ihre herden) fortgetrieben haben, und unser vater ist ein hochbetagter greis."

Turco

medyen'in su kuyularına varınca orada davarlarını suvaran bir grup insan buldu.onların gerisinde de, kendi hayvanlarını uzakta tutmaya çalışan iki kadın gördü“siz niçin bekliyorsunuz?” diye sordu.onlar da: “Çobanlar hayvanlarını suvarıp ayrılmadıkça, biz suvarmayız.babamız da hayli yaşlı olduğundan iş bize kalıyor” diye cevapladılar. {km, Çıkış 2,16}

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,762,404,429 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK