Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bei ihm steht die urnorm des buches.
ana kitap o'nun katındadır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist aufgezeichnet in der urnorm des buches bei uns, erhaben und weise.
gerçekten o bizim nezdimizde bulunan ana kitapta mevcut yüce ve hikmet dolu bir kitaptır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gott löscht aus, und er bestätigt, was er will. bei ihm steht die urnorm des buches.
allah dilediğini siler, dilediğini bırakır; ana kitap o'nun katındadır.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ihm gibt es eindeutig festgelegte zeichen - sie sind die urnorm des buches - und andere, mehrdeutige.
bunun âyetlerinden bir kısmı muhkemdir ki, bu âyetler, kitabın anası (aslı) demektir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er ist es, der das buch auf dich herabgesandt hat. in ihm gibt es eindeutig festgelegte zeichen - sie sind die urnorm des buches - und andere, mehrdeutige.
kitap'ı sana indiren o'dur: onun ayetlerinden bir kısmı muhkemlerdir ki; onlar kitap'ın anasıdır. diğer ayetlerse müteşâbihlerdir.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: