Você procurou por: erstgeburten (Alemão - Xhosa)

der Ägypten schlug an ihren erstgeburten, denn seine güte währet ewiglich
kulowabulala amayiputa kumazibulo awo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

der die erstgeburten schlug in Ägypten, beider, der menschen und des viehes,
owawabulalayo amazibulo aseyiputa, ethabathele ebantwini wesa ezinkomeni;

aber als lösegeld von den zweihundertdreiundsiebzig erstgeburten der kinder israel, die über der leviten zahl sind,
ke amakhulu amabini, anamanci asixhenxe anamathathu aza kukhululwa ngokumiselwa, kumazibulo oonyana bakasirayeli, agqithiseleyo kubalevi.

durch den glauben hielt er ostern und das blutgießen, auf daß, der die erstgeburten erwürgte, sie nicht träfe.
ngokholo uyenzile ipasika nokutshizwa kwegazi, ukuze lowo wayewatshabalalisa amazibulo angawachukumisi.

aber den erstling des esels sollst du mit einem schaf lösen. wo du es aber nicht lösest, so brich ihm das genick. alle erstgeburt unter deinen söhnen sollst du lösen. und daß niemand vor mir leer erscheine!
ke lona izibulo le-esile wolikhulula ngokulimisela ngexhwane; ukuba akuthanga ulikhulule ngokulimisela, wolaphula intamo. bonke oonyana bakho bamazibulo uze ubakhulule ngokubamisela; mabangabonakali phambi kwam bengaphethe lutho.