Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
und eben die sein brot essen, die werden ihn helfen verderben und sein heer unterdrücken, daß gar viele erschlagen werden.
abadla umamkeliso wakhe bomaphula, ikhukule impi yakhe, bawe ababuleweyo babe baninzi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22:20 die fremdlinge sollst du nicht schinden noch unterdrücken; denn ihr seid auch fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
umphambukeli uze ungamxinzeleli phantsi, ungamxini; kuba naningabaphambukeli nani ezweni laseyiputa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die fremdlinge sollt ihr nicht unterdrücken; denn ihr wisset um der fremdlinge herz, dieweil ihr auch seid fremdlinge in Ägyptenland gewesen.
uze ungamxini umphambukeli; niyawazi nina umphefumlo womphambukeli, kuba naningabaphambukeli nani ezweni laseyiputa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
browser-kennung an websites schicken.beachten sie: die korrekte darstellung vieler websites beruht auf dieser information. daher wird dringend dazu geraten, sie nicht völlig zu unterdrücken, sondern sie den eigenen wünschen anzupassen. standardmäßig wird nur die unten angegebene, minimale information übertragen.
ukuba ayikhangelwanga, akukho lwazi loqwalaselo malunga nomkhangeli zincwadi luza kuthunyelwa kumanxuwa owandwendwelayo ngexesha ukhangela iincwadi. qaphela: amanxuwa amaninzi axhomekeke kolu lwazi ukubonisa amaphepha kakuhle, njengoko, ithethelewa kakhulu ukuba awuwukhubazi ngokupheleleyo umsebenzi osemqoka kodwa kungcono uwenze. kuphela lulwazi oluncinane loqwalaselo oluthunyelwa kumanxuwa obekelo kude njengoko kuboniswe ngezantsi ku magama amakhulu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: