Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dort störst du niemanden.
kështu nuk shqetësoni njeri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glaubst du, menschen ändern sich?
a mendon se njerzit ndryshojne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich dachte... dass du menschen rettest.
mendoja që ti... mendoja që ti shpëton njerëz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einem pharmaunternehmen kannst du menschen helfen.
mund të ndihmosh njerëzit me një fabrikë farmaceutike.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niemand wird dir helfen können, wenn du menschen verletzt.
askush nuk do tąju ndihmojë nëse filloni tąi lëndoni njerëzit, a po kupton?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wenn du es nicht unter kontrolle... hast greifst du menschen an!
dëgjoje etjen tënde, përndryshe do të sulmosh njerëz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich meine, ich bin die ganze nacht wach und brech mir einen ab... um mir was lustiges für unseren campingausflug einfallen zu lassen. aber jetzt störst du mich beim denken.
ja ku jam, po rri zgjuar gjithë natën duke u munduar të mendoj për aktivitete për udhëtimin e kampit për 4 korrik por ti nuk po më le të mendoj!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du, mensch! was täuschte dich in deinem allgroßzügigen herrn,
o njeri, ç’të mashtroi ty që nuk i besove zotit tënd bujar?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o du mensch, du mühst dich hart zu deinem herrn hin, und so wirst du ihm begegnen.
o ti njeri, vërtet ti përpiqesh me një përpjekje të madhe që çon te zoti yt, e atë (përpjekje) do ta gjesh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du mensch! du strebst mit aller mühe deinem herrn zu; und du sollstihm begegnen.
o ti njeri, vërtet ti përpiqesh me një përpjekje të madhe që çon te zoti yt, e atë (përpjekje) do ta gjesh.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: