Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elvis presley hätte diese möglichkeit wahrscheinlich für eine kleine showeinlage genutzt!
elvis presley ville måske se det som en mulighed for at tjene penge ved at synge på gaden!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man könnte das auch mit den worten des großen elvis presley sagen' it's now or never,....
eller som afdøde elvis presley så fremragende sagde det:" it' s now or never...
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oder, um den großartigen elvis presley zu zitieren:" it's now or never, tomorrow is too late."
eller for at sige det, som den afdøde store elvis presley ville have sagt det:" det er nu eller aldrig.... i morgen vil det være for sent «.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dafür möchte ich mich in diesem moment vom großartigen elvis presley inspirieren lassen- it's now or never, jetzt oder nie, morgen wird es zu spät sein.
jeg vil lade mig inspirere af den afdøde legendariske elvis presley-" it is now or never, tomorrow is too late".
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ich möchte eine weitere unanfechtbare quelle zitieren, den verstorbenen großen elvis presley mit seinem „it's now or never..., tomorrow may be too late."
men vi vil i særdeleshed helt klart sætte spørgsmålet om demokrati og åbenhed i regeringen på den europæiske dagsorden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
für diesen fall gilt, je extremer oder ausgefallener die person, desto besser, z. b. der bundeskanzler, elvis presley, ihre mutter oder ihr vater, ihr vorgesetzter, schulkinder, usw.
jo mere vanvittigt og usandsynligt, desto bedre — statsministeren, elvis presley, din mor eller far, din chef, skoleelever osv.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: