Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die opioidgestützte substitutionsbehandlung in kombination mit psychosozialer betreuung ist in
på døgnbehandlingscentre og ambulante behandlingssteder opnås afgiftning ved at mindske doserne af metadon eller buprenorphin
das angebot psychosozialer betreuung gilt als unverzichtbar für die gewährleistung der wirksamkeit von substitutionsbehandlungen.
udbud af psykosocial støtte anses for at være vigtigt for at sikre, at substitutionsbehandlingen er effektiv.
die bereitstellung psychosozialer und praktischer hilfe während dieses prozesses ist besonders wichtig."
det er nødvendigt, at de praktiserende læger til stadighed vurderer, hvorvidt patienter, som får udleveret recepter på substituerende midler, er rede til at blive stoffrie via en afgiftningsproces.
im einzelnen wur den sieben berufsspezifische faktoren untersucht sowie eine grosse an zahl möglicher psychosozialer stressfaktoren.
"baglandet" og en minidatamat i de tilsluttede banker.
die verfügbaren evidenzdaten sprechen jedoch nicht für den alleinigen einsatz psychosozialer behandlungsformen (mayet et al., 2004).
portugal har også udarbejdet ny vejledning for at sikre rettidig adgang til behandling.