Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chargen-
d.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chargen-nr:8.
número de referencia de producción del lote:8.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chargen-bez.:
lote nº:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
partie-/chargen-nr.:
número de referencia de producción de la partida/el lote:
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ch.-b.: {chargen-nr.}
lote: {número de lote}
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chargen bezeichnung
nÚmero de lote del fabricante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
chargen-nummer
número de lote
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
herkunft und chargen-nr. des primären saatvirus: 1.3.
or igen y no de lote de i inoculo pr imar io: 1.3.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ch.-b.: {chargen-nr.} biopsat: {biopsat-nr.}
lote: {número de lote} biopsia: {número de biopsia}
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zur herstellung des bulkmater lais verwendete chargen-nr. und volumen de eingesetzten monovalenten pools:
número de lote y volumen de la suspensión monovalente de virus utilizados para preparar la vacuna a granel:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bezugs-nr. der charge/partie:
número de referencia de producción del lote/de la partida:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die anzahl der chargen (mindestens zwei) zusammen mit der chargen-nr., dem herstellungsdatum und der größe der einzelnen chargen sowie dem namen des herstellers muß angegeben werden.
número de lotes (dos como mínimo), número de identificación del lote, fecha de fabricación y tamaño de cada lote y nombre del fabricante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bestätigung der qualität: z.b. ich bestätige hiermit, daß die chargen-nr dieses produktes den anforderungen der e.p.-monograph le über influenza-impfstoffe entspricht.
certi flcaclón de calidad: p. ej. certifico que el lote número de este producto cumple los requisitos de la monografía europea sobre vacunas de la gripe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free of charge
sin coste alguno
Última atualização: 2016-12-13
Frequência de uso: 9
Qualidade: