A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bethuel aber zeugte rebekka. diese acht gebar milka dem nahor, abrahams bruder.
(betuel engendró a rebeca.)" milca dio a luz estos ocho hijos a nacor, hermano de abraham
die vorsitzende des bundesvollzugsrates von jugoslawien, frau milka planine, weilte am 28. april auf einladung von präsident thorn zu einem offiziellen besuch bei der kommission.
el 14 de abril (') el parlamento europeo adoptó una resolución sobre la ayuda urgente a etiopia: invita a la comisión a que ponga en acto rápidamente un programa de ayuda a las víctimas del hambre, insistiendo en asegurar que la ayuda alimenticia urgente concedida llegue a las poblaciones concernidas.
da nahmen abram und nahor weiber. abrams weib hieß sarai, und nahors weib milka, harans tochter, der ein vater war der milka und der jiska.
abram y nacor tomaron mujeres para sí. el nombre de la mujer de abram fue sarai; y el nombre de la mujer de nacor fue milca, hija de harán, padre de milca y de isca
er erwiderte damit den besuch, den im jahre 1983 ( ^ ) der damalige jugoslawische regierungschef, frau milka planine, der kommission abgestattet hatte.
correspondía así a la visita que la primera ministra, sra. milka planine, había hecho a la comisión en 1983. !
aber zelophehad, der sohn hephers, des sohnes gilead, des sohnes machir, des sohnes manasses, hatte keine söhne, sondern töchter, und ihre namen sind diese: mahela, noa, hogla, milka, thirza;
ahora bien, zelofejad hijo de hefer, hijo de galaad, hijo de maquir, hijo de manasés, no tuvo hijos sino sólo hijas. los nombres de éstas fueron: majla, noa, hogla, milca y tirsa