Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
transito gastrointestinale
zheludochno-kishechnogo soderzhimogo prokhozhdenie
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blocchi stradali impediscono anche il normale transito in altre regioni.
Заблокированные дороги также влияют на проезд в другие регионы.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così edom rifiutò a israele il transito per i suoi confini e israele si allontanò da lui
Итак не согласился Едом позволить Израилю пройти чрез его пределы, и Израиль пошел в сторону от него.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo stati fortunati ad avere il permesso di scattare nell'area di transito.
Нам повезло заполучить разрешение снимать в транзитной зоне.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra politica dovrebbe vertere sulle rotte di transito, incluso attraverso la turchia e l’ucraina.
Наша п А Я З т З к а д А Я ж на Абращать в н З ) а н З е на т р а н з З т н 6 е )аршрут6, в т А ) ч З с Я е через Тур+Зю З У к р а З н у .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mi venderai per denaro contante le vettovaglie che mangerò e mi darai per denaro contante l'acqua che berrò; permettimi solo il transito
пищу продавай мне за серебро, и я буду есть, и воду для питья давай мне за серебро, и я буду пить, только ногами моими пройду –
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mentre la questione immigrazione continua ad assumere importanza in brasile, che sta diventando paese di transito e destinazione per i migranti, lo studio dell'iom mostra che i brasiliani continuano ad emigrare verso altri paesi.
В то время, как важность миграционного вопроса в Бразилии, которая позиционирует себя как страна — транзит и реципиент мигрантов, растёт, исследование iom свидетельствует, что сами бразильцы продолжают мигрировать в другие страны.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: