Você procurou por: tote bei explosion in gebaude (Alemão - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

German

Spanish

Informações

German

tote bei explosion in gebaude

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Espanhol

Informações

Alemão

argentinien: 35 tote bei Überschwemmungen in buenos aires

Espanhol

argentina: inundaciones en buenos aires dejan 35 muertos

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

wir haben bei den investitionen in gebäude glück gehabt.

Espanhol

en primer lugar, las cuotas lecheras.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

radonkonzentration in gebäuden

Espanhol

concentración de radón en recintos cerrados

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

asbest in gebäuden,

Espanhol

amianto en los edificios,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

die radonkonzentration in gebäuden

Espanhol

por ejemplo, se libera al quemar carbón.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

bildschirm aufblitzen bei explosionen

Espanhol

pantalla parpadea con las explosiones

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

endeinrichtung für anwendungsbereiche in gebäuden

Espanhol

aparato de usos generales dentro de edificios

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sprinkleranlagen in gebäuden und anderen bauwerken

Espanhol

aparatos y conducciones de calefacción, ventilación, refrigeración o aire acondicionado

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

feuchtigkeit und aufsteigende nässe in gebäuden.

Espanhol

la humedad en los edificios.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

energieeffizienz in gebäuden - beitrag der endnutzer

Espanhol

la eficiencia energética de los edificios - contribución de los usuarios finales

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

reparatur und wartung von elektrischen und mechanischen einrichtungen in gebäuden

Espanhol

servicios de reparación y mantenimiento de equipos eléctricos y mecánicos de edificios

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

exposition gegenueber unter kontrolle stehendem feuer in gebaeuden oder bauwerken

Espanhol

[x]exposición a fuego controlado en edificio u otra construcción

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

exposition gegenueber nicht unter kontrolle stehendem feuer in gebaeuden oder bauwerken

Espanhol

[x]exposición a fuego no controlado en edificio u otra construcción (evento)

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

"energieeffizienz in gebäuden - beitrag der endnutzer"

Espanhol

la eficiencia energética de los edificios

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

(tierhaltung in käfigen, boxen und ausläufen in gebäuden)

Espanhol

(animales alojados en jaulas o cercados)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

■ rationelle energienutzung in gebäuden, einschließlich integration erneuerbarer energiequellen;

Espanhol

■ uso racional de la energía en los edificios, incluida la integración de fuentes de energía renovable;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

sehr sehr starke explosionen in aser, attan und hinter abdurabohs haus, 60 meter die straße entlang.

Espanhol

fuertes, fuertes explosiones en aser, attan y detrás de la casa de abduraboh, en camino de 60 metros, da tanto miedo.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

ten/299 "energieeffizienz in gebäuden - beitrag der endnutzer"22

Espanhol

ten/299 «la eficiencia energética de los edificios — contribución de los usuarios finales»22

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Alemão

a) rationelle energienutzung, insbesondere — in gebäuden, — in der industrie,

Espanhol

fuentes renovables de energía, en concreto: — energía solar, incluidas las aplicaciones térmicas y foltovoltaicas, — energía de la biomasa, de los productos agrarios y de los residuos,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,779,344,563 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK