Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verfahren nach den ansprüchen 1 bis 3, wobei die bewegung des rührelements eine drehung ist.
procédé selon les revendications 1 à 3, dans lequel ledit mouvement de l'élément d'agitation est une rotation.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklungsmittelaufnahmevorrichtung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die rührabschnitte des zweiten rührelements (5) im wesentlichen eine elliptische gestalt haben.
dispositif de réception d'agent de développement selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites pièces d'agitation dudit second élément (5) d'agitation sont d'une forme sensiblement elliptique.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonerbehälter gemäß anspruch 4, wobei das Übertragungselement (11e1) mit einer kupplung zum ankuppeln des rührelements und einer kupplung zur aufnahme der antriebskraft von einem zahnrad versehen ist.
réservoir de toner selon la revendication 4, dans lequel l'élément (11e1) de transmission comporte un dispositif d'accouplement pouvant engager ledit élément d'agitation et un dispositif d'accouplement destiné à recevoir une force d'entraínement d'un engrenage.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: