Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zu händen von:
Î ÏοÏοÏή:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es nden regelmäßig fruchtbare
Οι εpiαφέ εταξύ τη
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit gru¨nden versehene stellungnahmen
Αιτιολογημένες γνώμες
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beseitigung von antipersonenminenbesta¨nden in angola
Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entscheidungen im anschluss an eine untersuchung fi nden war.
Αpiοφάσεις ληφθείσες µετά τη Διενέργεια "ρευνας
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3 weitere informationen dazu ©nden sich in artikel 29 der
3 Για piερισσότερε piληροφορίε, βλέpiε άρθρο 29 του κανονισού
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) weitere informationen nden sich auf der website von olaf.
) Για εκτενέστερε piληροφορίε piορείτε εpiίση να ανατρέξετε στον δικτυακό τόpiο τη olaf.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we nden sie sie nicht an, wenn verfärbungen oder partikel vorliegen.
σε αποχρωματισμός ή ξένα σωματίδια.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
eine Überarbeitung soll bis ende 2015 und anschließend alle sechs jahre stattfinden. nden.
Μια αναθεώρηση σχεδιάζεται να piραγατοpiοιηθεί έχρι το τέλο 2015 και κάθε έξι έτη έκτοτε.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe direct soll ihnen helfen, antworten auf ihre fragen zur europäischen union zu fi nden
Η Άεση Ευρώpiη είναι ια υpiηρεσία piου σα βοηθά να βρείτεαpiαντήσει στα ερωτήατά σα για την Ευρωpiαϊκή Ένωση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf absehbare zeit wird der wettbewerb bei den freiberuflichen dienstleistungen weiterhin hauptsächlich auf lokaler ebene statt nden.
iii — Εξελίξει ανά τοέα εpiαγγελατικέ υpiηρεσίε θα εξακολουθήσει να ασκείται ω εpiί το piλείστον σε τοpiικό εpiίpiεδο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auch 2011 wird eine weiter au§ age der europäischen kmu-woche statt nden.
Η Ευρωpiαϊκή εβδοάδα ΜΜΕ θα εpiαναληφθεί το 2011.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die wichtigsten regeln für die verwendung der eu-haus-haltsmittel nden sich in der haushaltsordnung.
Οι κύριοι κανόνε piου διέpiουν τι τρέχουσε δαpiάνε των κεφαλαίων τη ΕΕ piεριλαβάνονται στον δηοσιονοικό κανονισό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
damit sollen dem arbeitslosen verschiedene verpflichtungen auferlegt werden, die ihn veranlassen würden, alsbald eine beschäftigung zu f i nden.
Τον Απρίλιο χορηγήθηκαν προσωρινά επιδόματα για να μην διακοπεί η πληρωμή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dazu gehören alle bildschirme, die sich an den “arbeitsplätzen” der teilnehmer befinden). nden).
(συpiεριλαβάνονται οι οθόνε piου βρίσκονται στου «σταθού εργασία» των συετεχόντων).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.