Você procurou por: fistel (Alemão - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Alemão

Grego

Informações

Alemão

fistel

Grego

Συρίγγιο

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Alemão

arteriobiliäre fistel

Grego

αρτηριοχολικό συρίγγιο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

fistel-ansprechen

Grego

Ανταπόκριση συριγγίων

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

gi fistel, Ösophagitis

Grego

Διαταραχές του

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

blasen-darm-fistel

Grego

κυστεοεντερικό συρίγγιο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

arterio-venoese fistel

Grego

αρτηριοφλεβικό ανεύρυσμα

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

fistel (beliebige lokalisation)

Grego

συρίγγιο (οιασδήποτε θέσης)

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

arteriovenöse fistel der gliedmaßen

Grego

αρτηριοφλεβικό συρίγγιο των άκρων

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

künstliche fistel,artifizielle fistel

Grego

τεχνητό συρίγγιο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

tracheo-ösophageale oder broncho-ösophageale fistel

Grego

Τραχειο-οισοφαγικό ή βρογχο-οισοφαγικό συρίγγιο.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

5 tracheo-ösophageale oder broncho-ösophageale fistel

Grego

5 Υποψία διάβρωσης των μειζόνων αιματικών αγγείων λόγω κινδύνου μαζικής, πιθανώς μοιραίας αιμορραγίας.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

fistula rectovesicovaginalis,mastdarm-blasen-scheiden-fistel

Grego

ορθοκυστεοκολπικό συρίγγιο

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

schwere magen- und darmprobleme (darmdurchbruch oder -fistel):

Grego

Σοβαρά στομαχικά και εντερικά προβλήματα (διάτρηση του γαστρεντερικού σωλήνα ή συρίγγιο):

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

nicht bekannt: tracheo-ösophageale fistel, gastrointestinale nekrose

Grego

Μη γνωστές: Τραχειο-οισοφαγικό συρίγγιο, γαστροεντερική νέκρωση

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

b. bei hämodialyse-patienten am ende der dialyse über die arteriovenöse fistel.

Grego

Εάν το διάλυμα χορηγείται μέσα σε φλέβα, θα πρέπει να ενίεται επί 2 περίπου λεπτά, π. χ. άτομα που υποβάλλονται σε αιμοκάθαρση θα λαμβάνουν την ένεση μέσω της αρτηριοφλεβικής αναστόμωσης (fistula) στο τέλος της αιμοκάθαρσης.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

b. bei hämodialyse-patienten über die arteriovenöse fistel im anschluss an die dialyse.

Grego

Σε περίπτωση ενδοφλέβιας χορήγησης, το διάλυμα θα πρέπει να ενίεται μέσα σε χρονικό διάστημα 2 περίπου λεπτών, π. χ. σε ασθενείς που υφίστανται αιμοκάθαρση, μέσω της αρτηριοφλεβικής αναστόμωσης (fistula), στο τέλος της αιμοκάθαρσης.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Alemão

dialysepatienten erhalten die injektion üblicherweise am ende der dialyse über eine arterio-venöse fistel.

Grego

Οι ασθενείς υπό αιμοδιύλιση λαμβάνουν την ένεση συνήθως στο τέλος της αιμοδιύλισης μέσω μίας αρτηριοφλεβικής επικοινωνίας.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

cabozantinib sollte bei patienten mit gi perforation oder einer gi oder nicht-gi fistel abgesetzt werden.

Grego

Η καβοζαντινίβη θα πρέπει να διακοπεί σε ασθενείς που παρουσιάσουν γαστρεντερική διάτρηση, ή γαστρεντερικό ή μη γαστρεντερικό συρίγγιο .

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

rhabdomyolyse, kiefergelenksyndrom, fistel, gelenkerguss, kieferschmerz, knochenerkrankung, infektionen und entzündungen der skelettmuskulatur und des bindegewebes*, synovialzyste

Grego

Ραβδομυόλυση, Σύνδρομο κροταφογναθικής άρθρωσης, Συρίγγιο, Εξίδρωμα άρθρωσης, Πόνος στη γνάθο, Οστική διαταραχή, Λοιμώξεις και φλεγμονές του μυοσκελετικού συστήματος και του συνδετικού ιστού*, Κύστη αρθρικού υμένα

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Alemão

zur anwendung von avastin bei patienten mit anderen fisteln liegen nur begrenzte informationen vor.

Grego

Περιορισμένες πληροφορίες είναι διαθέσιμες σχετικά με τη συνεχή χρήση του avastin σε ασθενείς με άλλα συρίγγια.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,750,048,246 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK