Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
darnach zog er von dannen gen beer-seba.
ויעל משם באר שבע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denn adam ist am ersten gemacht, darnach eva.
כי אדם נוצר בראשונה ואחריו חוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach gebar sie eine tochter, die hieß sie dina.
ואחר ילדה בת ותקרא את שמה דינה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach kam ich in die länder syrien und zilizien.
אחרי כן באתי אל גלילות סוריא וקיליקיא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach schied paulus von athen und kam gen korinth
אחר כן סר פולוס מאתינס ויבא אל קורנתוס׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ist er der mann darnach, es mit dem tybalt aufzunehmen?
האם יוכל לעמוד בפני טיבלט?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vertragt mich, daß ich auch rede, und spottet darnach mein!
שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach gebar silpa, leas magd, jakob den andern sohn.
ותלד זלפה שפחת לאה בן שני ליעקב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber die hohenpriester trachteten darnach, daß sie auch lazarus töteten;
וראשי הכהנים התיעצו להרג גם את לעזר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
ויהי אחרי כן ויאהב אשה בנחל שרק ושמה דלילה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach fuhr jesus weg über das meer an der stadt tiberias in galiläa.
ויהי אחרי כן ויצא ישוע אל עבר ים הגליל אשר לטיבריה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach ist er gesehen worden von jakobus, darnach von allen aposteln.
ואחרי כן נראה אל יעקב ואחריו אל כל השליחים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber darnach schlug ihm sein herz, daß er den zipfel sauls hatte abgeschnitten,
ויהי אחרי כן ויך לב דוד אתו על אשר כרת את כנף אשר לשאול׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach lebte er fünfhundert und fünfundneunzig jahre und zeugte söhne und töchter;
ויחי למך אחרי הולידו את נח חמש ותשעים שנה וחמש מאת שנה ויולד בנים ובנות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber darnach will ich wieder wenden das gefängnis der kinder ammon, spricht der herr.
ואחרי כן אשיב את שבות בני עמון נאם יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei denen, die seinen bund halten und gedenken an seine gebote, daß sie darnach tun.
לשמרי בריתו ולזכרי פקדיו לעשותם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aber der geistliche leib ist nicht der erste, sondern der natürliche; darnach der geistliche.
אבל לא של הרוח היא הראשונה אלא של הנפש ואחרי כן של הרוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach an demselben ort etwas weißes auffährt oder rötliches eiterweiß wird, soll er vom priester besehen werden.
והיה במקום השחין שאת לבנה או בהרת לבנה אדמדמת ונראה אל הכהן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darnach sollen die andern stämme sein: benjamin soll seinen teil haben, von morgen bis gen abend.
ויתר השבטים מפאת קדמה עד פאת ימה בנימן אחד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da ephraim schreckliches redete, ward er in israel erhoben, darnach versündigten sie sich durch baal und wurden darüber getötet.
כדבר אפרים רתת נשא הוא בישראל ויאשם בבעל וימת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: