Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beeinträchtigung des sehvermögens infolge schlechter optischer eigenschaften wie bildverzerrung, farbveränderungen, besonders bei signalfarben, streulicht einschränkung des gesichtsfeldes spiegelung
— een zodanige, door slechte kwaliteit veroorzaakte zichtverandering, dat beelden worden vervormd, kleuren veranderen met name die met een signaalfunctie, of lichtverstrooiing optreedt
optikusneuritis, papillen-Ödem, verlust der sehschärfe bzw. des gesichtsfeldes, cotton wool-herde§ erkrankungen des ohrs und des labyrinths häufig: zn
10
21 mehr als 3600 patienten augenärztliche untersuchungen durchgeführt (einschließlich untersuchungen der sehschärfe und des gesichtsfelds, sowie ausführliche fundoskopie).
oogheelkundige testen (inclusief gezichtsscherptetesten, uitgebreide gezichtsveldstesten en uitgebreid fundoscopisch onderzoek) zijn uitgevoerd bij meer dan 3600 patiënten binnen gecontroleerde klinische studies.