Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aufziehen der injektionslösung
az injekciós oldat felszívása
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufziehen des lösungsmittels:
szívja fel az oldószert:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richtige dosis aufziehen
tű hegye a pontos adagot a folyadékban
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) aufziehen der injektionslösung
d) az injekciós oldat felszívása
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aufziehen der lösung und anwendung
felszívás és alkalmazás
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach dem aufziehen in die injektionsspritze:
8 6. 3 felhasználhatósági időtartam
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gelbes siegel drücken und aufziehen
nyomja meg a sárga lezárást, és húzza ki.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keine luft in die spritze aufziehen.
ne szívjon fel levegőt a fecskendőbe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbildung 5: richtige dosis aufziehen
5. ábra: szívja fel a pontos adagot
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die entsprechende menge in der spritze aufziehen
szívjon fel megfelelő mennyiséget a fecskendőbe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
menge der mischung, die sie aufziehen müssen
mennyi elegyet kell felszívnia
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luft in eine leere, sterile spritze aufziehen.
szívjon levegőt egy üres, steril fecskendőbe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aufziehen von fuzeon in die 1-ml-spritze
a fuzeon felszívása az 1 ml-es fecskendőbe
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schaum kann das aufziehen der richtigen dosis erschweren.
a habzás befolyásolhatja az adag helyes kimérését.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
herstellung und aufziehen der injektionslösung - schritt für schritt
az injekciós oldat elkészítése, és felszívása lépésről lépésre
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ml des lösungsmittels in eine 5 ml-spritze aufziehen.
fel kell szívni 2 ml oldószert egy öt milliliteres fecskendőbe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine dosis von 0,5 ml zur injektion in eine spritze aufziehen.
az injekcióhoz 0,5 ml-es adagot kell felszívni a fecskendőbe.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 ml dieser verdünnten suspension in der spritze wieder aufziehen.
ezután 2 ml hígítót kell a fecskendőbe szívni..
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die durchstechflasche umdrehen und die gebrauchsfertige lösung in die spritze aufziehen.
fordítsa meg az injekciós üveget és szívja fel az elkészített oldatot a fecskendőbe.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
unmittelbar vor dem aufziehen in die injektionsspritze muss das insulin resuspendiert werden.
közvetlenül az injekciós üvegből az injekciós fecskendőbe történő felszívást megelőzően az inzulint reszuszpendálni kell.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 4
Qualidade: