Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das baby war nur am weinen.
the baby did nothing but cry.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ist noch immer am weinen.
tom is still crying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin nur ich.
i am just me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bin nur ich das?
is it just me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nur noch am samstag den halbmarathon vor sich.
nur noch am samstag den halbmarathon vor sich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich bin nur beschwipst
idiot
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aber ich bin nur eine.
and i feel a great joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin nur ... realistich.
ich bin nur ... realistich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bin nicht mehr ich, bin nur noch raum und zeit,
not myself anymore, but space and time,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin nur der ersatzlehrer.
i'm only the substitute teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin nur eingeschränkt erreichbar
i am only available to a limited extent
Última atualização: 2022-06-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ich bin nur ein mensch.
“i’m only human.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
____________________________ ich bin nur die putzfrau!!!!
____________________________ ich bin nur die putzfrau!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... bin nur etwas gestresst, weil ...
… am just a little bit stressed out, because …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kurzfristige nachmeldungen sind danach nur noch am samstag, den 6. mai
kurzfristige nachmeldungen sind danach nur noch am samstag, den 6. mai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich bin nur ein deutlicher warner."
i am just a manifest warner.’
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in allen arabischen dialekten wird der dual nur noch am substantiv markiert.
===sanskrit===the dual is widely used in sanskrit, as noted above.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
es kam nicht genug sprit in den tank. ich bin nur noch herumgerollt.
there was not enough fuel in the tank. i just coasted around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„ja – ja ich bin nur – gerade…“
”yes – well, i only – just …“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anmeldeschluss ist der 14. september 2008, danach nur noch am kongresscounter im estrel!
registration deadline: 14 september 2008, afterwards registration is possible exclusively at the registration counter at the estrel hotel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: